немощь - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

немощь - перевод на португальский


немощь      
mal (m), doença (f) ; (слабость) fraqueza (f)
17 Para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta Isaías, que diz: Ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e levou as nossas doenças.      
17 да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни.
23 E percorria Jesus toda a Galiléia, ensinando nas suas sinagogas e pregando o evangelho do reino, e curando todas as enfermidades e moléstias entre o povo.      
23 И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.

Определение

немощь
ж. разг.
1) Бессилие, крайний упадок сил.
2) Болезнь, недуг.
Примеры употребления для немощь
1. Русские европейцы Рурская немощь мчится к коллапсу.
2. Жесточайшие болезни - последствия Колымы - вылились в немощь.
3. Бессилие и немощь нашего гражданского общества преодолимы.
4. Встречают старика, работника, изгнанного за немощь.
5. Именно эту немощь и пытались компенсировать политики этих стран.